Slow Gods von Claire North (Englisch)

My name is Mawukana na-Vdnaze, and I am a very poor copy of myself.
In telling my story, there are certain things I should perhaps lie about. I should make myself a hero. Pretend I was not used by strangers and gods, did not leave people behind.
Here is one truth: out there in deep-space, in the pilot’s chair, I died. And then, I was reborn. I became something not quite human, something that could speak to the infinite dark. And I vowed to become the scourge of the world that wronged me.
This is the story of the supernova event that burned planets and felled civilizations. This is also the story of the many lives I’ve lived since I died for the first time.
Are you listening?

The Bookshop Below von Georgia Summers 

If you want a story that will change your life, Chiron’s bookshop is where you go. For those lucky enough to grace its doors, it’s a glimpse into a world of deadly bargains and powerful, magical books.

For Cassandra Fairfax, it’s a reminder of everything she lost, when Chiron kicked her out and all but shuttered the shop. Since then, she’s used her skills in less . . . ethical ways, trading stolen books and magical readings to wealthy playboys looking for power money can’t buy.

Then Chiron dies. And if Cassandra knows anything, it’s this: the bookshop must always have an owner.

To restore the shop, she’ll need the help of Lowell Sharpe, a rival bookseller who is everything Cassandra is not – and knows it, too.

But as she is plunged into a world of unscrupulous collectors, deadly ink magic and shady societies, a dark force threatens to unravel the bookshops entirely . 

Wild Reverence: Das Prequel von Rebecca Ross (Autor), Ulrike Gerstner (Übersetzer) 

Matilda lebt als jüngste Göttin im Untenreich in ständiger Gefahr vor den Grausamkeiten der Götter. Denn sie birgt ein Geheimnis: Sie hat Gefühle für einen Sterblichen. Als Kind hat sie sich mit Vincent, dem Sohn eines Lords, angefreundet. Doch um ihn vor den Göttern zu schützen, nimmt Matilda Abstand von der Menschenwelt, bis Vincent in Lebensgefahr schwebt und sie nicht anders kann, als ihm zu Hilfe zu eilen. Vincent, inzwischen selbst ein attraktiver, aber kalter Lord, steht kurz vor der Schlacht um seine Heimat. Und Matilda ist die Einzige, die ihm helfen kann — indem sie sich als seine Ehefrau ausgibt. Doch hat eine Liebe zwischen einer Göttin und einem Sterblichen überhaupt eine Chance?

Alchemised von SenLinYu (Autor), Christiane Sipeer (Übersetzer), Karen Gerwig (Übersetzer), Sybille Uplegger (Übersetzer), Lisa Kögeböhn (Übersetzer) 

Helena Marino ist die letzte Überlebende des Widerstands, vergessen in Gefangenschaft. Bis sie durch einen Zufall in die Hände von Kaine Ferron gerät, dem erbarmungslosen High Reeve. Eingesperrt auf seinem eisernen Anwesen, will Helena die letzten Geheimnisse des Widerstands wahren, während Kaine versucht, mit alchemistischer Gewalt in ihren Kopf einzudringen. Denn Helena erinnert sich nicht an die letzten Jahre des Krieges. War sie wirklich nur eine einfache Heilerin in den Reihen der Ewigen Flamme? Helena ringt um ihr Überleben – und beginnt zu ahnen, dass Kaine und sie weit mehr verbindet, als ihre Feinde je erfahren dürfen …

Zwischen deinen Lines von Julie G. Ohm

Toni steht nicht gerne im Rampenlicht. Außer auf der Bühne beim Stand-up! Doch leider führt ein unfreiwilliges Video ihrer Gesangseinlage auf der Königstraße dazu, dass der Sänger ihrer Lieblingsband Felix Dolor nach ihr sucht. Klingt wie ein modernes Aschenputtel-Märchen, oder? Toni hat allerdings wenig Interesse daran, gefunden zu werden. Doch der #DolorGirl lässt nicht locker und verfolgt sie hartnäckig. Toni hofft nur, dass Felix keine noch absurderen Ideen hat, um sie ausfindig zu machen.

An Unbreakable World von Ren Hutchings 

If something seems too good to be real, you’ve got to get out of there.

That’s the rule that Page Found has always followed. She’s a petty thief with no memory of her past, scrounging to survive on a backwater outpost – until she’s kidnapped by one of her marks.

Her kidnappers – the cruel, self-serving Zhak and the tough maverick Maelle – plan to pass Page off as a monk from an ancient, isolated planet to help them capture a treasure-filled ship. If Page is willing to play along, they all stand to become richer than they can imagine.

Everyone is keeping secrets, and Maelle finds her loyalties conflicted as she gets closer to their captive. Page can’t remember the last time she counted on anyone. But to navigate this deception, she and Maelle will have to trust each other to survive.

Overgrowth von Mira Grant

Since she was three years old, Anastasia Miller has been telling anyone who would listen that she’s an alien disguised as a human being, and that the armada that left her on Earth is coming for her. Since she was three years old, no one has believed her.

Now, with an alien signal from the stars being broadcast around the world, humanity is finally starting to realize that it’s already been warned, and it may be too late. The invasion is coming, Stasia’s biological family is on the way to bring her home, and very few family reunions are willing to cross the gulf of space for just one misplaced child.

What happens when you know what’s coming, and just refuse to listen?

Die Gemäldespringerin von Sarah-Maria Köpf 

Kunststudentin Mika traut ihren Augen nicht, als sie bei einem Besuch der Londoner National Gallery ihren verstorbenen Bruder auf einem der Gemälde sieht. Tief erschüttert verlässt sie das Museum und trifft auf den mysteriösen Nicolas, der mehr zu sein scheint als nur ein gut aussehender Fremder. Er offenbart ihr, sie entstamme einer alten Blutlinie, welche die Gabe besitzt, Gemälde zu bereisen und die wertvollen Werke zu erhalten. In der Hoffnung, ihren Bruder wiederzusehen, schließt sie sich der Geheimgesellschaft der Gemäldespringer an – nichts ahnend, dass sie dadurch in einen Kampf um Macht und Einfluss gerät. Denn der Rat, dem die Gemäldespringer unterstehen, hat viel mehr vor, als bloß Kunstwerke zu bewahren. Und Mika stellt plötzlich die wichtigste Schachfigur in einem Spiel dar, dessen Sieg oder Niederlage über das Schicksal der ganzen Welt entscheiden könnte.

Goddess of the River von Vaishnavi Patel 

Ganga, joyful goddess of the river, serves as caretaker to the mischievous godlings who roam her banks. But when their antics incur the wrath of a powerful sage, Ganga is cursed to become mortal, bound to her human form until she fulfils the obligations of the curse.
Though she knows nothing of mortal life, Ganga weds King Shantanu and becomes a queen, determined to regain her freedom no matter the cost. But in a cruel turn of fate, just as she is freed of her binding, she is forced to leave her infant son behind.
Her son, prince Devavrata, unwittingly carries the legacy of Ganga’s curse. And when he makes an oath that he will never claim his father’s throne, he sets in motion a chain of events that will end in a terrible and tragic war.
As the years unfold, Ganga and Devavrata are drawn together again and again, each confluence another step on a path that has been written in the stars, in this deeply moving and masterful tale of duty, destiny, and the unwavering bond between mother and son.

The Girl with No Reflection  von Keshe Chow 

Princess Ying Yue believed in love…once upon a time.
Yet when she’s chosen to wed the crown prince, Ying’s dreams of a fairy tale marriage quickly fall apart. Her husband-to-be is cold and indifferent, confining Ying to her room for reasons he won’t explain. Worse still are the rumors that swirl around the imperial palace: whispers of seven other royal brides who, after their own weddings, mysteriously disappeared.
Left alone with only her own reflection for company, Ying begins to see things. Strange things. Movements in the corners of her mirror. Colorful lights upon its surface. And when, on the eve of her wedding, she unwittingly tears open a gateway, she is pulled into a mirror world.
This realm is full of sentient reflections, including the enigmatic Mirror Prince. Unlike his real-world counterpart, the Mirror Prince is kind and compassionate, and before long Ying falls in love—the kind of love she always dreamed of.
But there is darkness in this new world, too.
It turns out the two worlds have a long and blood-soaked history, and Ying has a part to play in the future of them both. And the brides who came before Ying? By the time they discovered what their role was, it was already too late.

Aicha von Soraya Bouazzaoui

The Portuguese flag has been planted across Morocco, its empire ruling with an iron fist. But eventually, all empires must fall.

Aicha, the daughter of a Moroccan freedom-fighter, was born for battle. She has witnessed the death of her people, their starvation and torture at the hands of the occupiers, and it has awakened an anger within her. An anger that burns hot and bright, and speaks to Aicha’s soul.

Only Aicha’s secret lover Rachid, a rebellion leader, knows how to soothe her. But as the fight for Morocco’s freedom reaches it violent climax, the creature that simmers beneath Aicha’s skin begs to be unleashed. It hungers for the screams of those who have caused her pain, and it will not be ignored.

Nemesis Mine von Amy Archer

Nobody is more surprised than Cyrus to learn that he’s no longer considered the greatest villain in the land of Athaca. Sure, he’s lying about the fact that his magical power is making flowers grow. And maybe lately he’s spent more time embroidering pillowcases than tormenting the locals. But that doesn’t mean he’s ready to be yesterday’s evil news.

Enter the hero Maximillian: the realm’s golden boy, complete with a blinding smile, chiseled abs, and an infuriating habit of spreading hope and joy. (Gross.) If Cyrus wants to be taken seriously, he’ll have to take this guy down.

But Maximillian isn’t quite as perfect as he seems. When he proposes a scheme to fake an epic rivalry and increase their fame, Cyrus can’t resist. Stage the battles, soak up the spotlight, share the spoils—it’s a villainously good marketing plan.

There’s just one hitch. Pretending to hate your nemesis becomes a lot harder when you start falling for them instead.

Thistlemarsh von Moorea Corrigan 

In the wake of World War I, the world is a decidedly unmagical place. Mouse Dunne once dreamed of becoming a Faerie anthropologist, but with one telegram, her world shattered. At the Somme, her cousin Bertie’s body disappeared into the mud, and her brother Roger came home with devastating shell shock. It was time, she knew, to put aside childish dreams.

Then Mouse receives news that her uncle has left her Thistlemarsh Hall, a crumbling manor in the English countryside, once blessed by the Faerie King himself. But there is a catch: if Mouse does not rehabilitate the house in one month’s time, she will forfeit her inheritance and any hope of caring for her brother.

It looks impossible, until a mysterious Faerie appears with a proposition. Mouse knows better than to trust a Faerie – especially one so insufferably handsome and arrogant – but she is out of options. There are wild and magical forces at work in the house, and Mouse must confront the ghosts of her past… or lose everything.

Graceless Heart von Isabel Ibañez (Autor), Maria Zettner (Übersetzer) – 1. Oktober 

Fünf magische Juwelen. Eine tödliche Aufgabe. Und eine Liebe, die alles riskiert.
Florenz, 1478: Die Bildhauerin Ravenna tut alles, um ihre magische Gabe zu verbergen. Doch als ihr Bruder in Gefahr gerät, rettet sie mit ihrem Talent sein Leben – und wird zur Gefangenen der mächtigen Familie Luni. In deren Palast soll sie fünf Nightflame-Juwelen befreien. Je näher sie Saturnino Luni kommt, desto weniger kann sie ihre Magie und ihr Herz kontrollieren. In einem Netz aus Verrat, Liebe und tödlichen Geheimnissen kämpft Ravenna um ihr Überleben und das Schicksal von Florenz.

The Poet Empress: Eine Ballade von Liebe und Tod von Shen Tao (Autor), Sybille Uplegger (Übersetzer), Alicia Rein (Übersetzer) –

Als der grausame Thronfolger Prinz Terren nach Konkubinen sucht, sieht die Bauerntochter Yin Wei ihre Chance, ihre hungernde Familie zu retten. Doch im kaiserlichen Azaleenpalast erwartet sie ein gnadenloses Machtspiel: Dreißig Konkubinen kämpfen mit Gift und Intrigen um die Position der Kaiserin, während im Hintergrund ein heimlicher Erbfolgekrieg tobt. Als Terren ausgerechnet Wei zu seiner Gemahlin erwählt, beginnt für sie ein gefährliches Doppelspiel. Nur ein verbotener Zauber könnte sie vor Terrens Grausamkeiten und das Reich vor Krieg und Hungersnot bewahren – das Herzseelengedicht. Doch dieses wirkt nur, wenn der Anwender den Menschen, den er töten will, liebt. Und wie soll Wei einen Mann lieben lernen, der sie täglich foltert?

A Kiss of Fire and Snow von Britta Strauss 

Wenn Feuer und Schnee sich verlieben … Die Sultanstochter Manisha reist mit ihrem Gefolge in das Reich aus Schnee und Frost, um ihre geliebte Schwester wiederzusehen, die mit dem Prinzen des Nordens vermählt worden ist. Dort, unter flackernden Nordlichtern und eisigen Sternen, geschieht etwas Unerwartetes. Sie verliebt sich. Nicht nur in das raue Land, sondern auch in Jerrik, den Jäger des Königs, der ihr eines Nachts das Leben rettet. Doch als die beiden Liebenden gemeinsam in Manishas Heimat reisen, wird ihnen im Palast des Sultans Argwohn und Missgunst entgegengebracht. Beeinflusst von einem dunklen Magier, der schon lange ein Auge auf die Wüstentochter geworfen hat, ruft Manishas Vater einen Wettkampf aus: Allein der Sieger darf seine Tochter für sich beanspruchen. Und so muss der Jäger aus dem Norden nicht nur gegen Dschinns, Drachen und eifersüchtige Magier kämpfen, sondern auch um die Frau, der sein Herz gehört.

The Sun and the Starmaker von Rachel Griffin

Nestled deep in the snowy mountains of the Lost Range, the village of Reverie is a small miracle. Beyond the reach of the Sun, Reverie is dependent upon the magic of the mysterious Starmaker: every morning, he trudges across a vast glacier and pulls in sunlight over the peaks, providing the village with the light it needs to survive.

Aurora Finch grew up on tales of the Starmaker’s magic, never imagining she’d one day meet him. But on the morning of her wedding, a fateful encounter in the frostbitten woods changes everything. The Starmaker senses a powerful magic within her and demands she come study under his guidance. With her newfound abilities tied to the survival of the village, Aurora is swept away to his ice-covered castle and far from everything she’s ever known.

The Starmaker is as cold and distant as the mountain itself, leaving Aurora to explore his enchanted castle alone. Yet the more she discovers about the sorcerer, the stronger their attraction grows, pulling her closer to the secrets he refuses to share. But a deadly frost approaches and Aurora must uncover what the Starmaker is hiding before she is left in an endless winter that even the Sun cannot touch.

Auf gläsernen Pfoten von Abby Overdevest

Als Kathleen einen riesigen verletzten Hund vor ihrer Haustür findet, ahnt sie noch nicht, wohin diese Begegnung führen wird. Erst verwandelt sich der gerettete Straßenhund in einen Jungen, dann stehen plötzlich zwei fremde Männer in ihrer Wohnung und sie findet sich in einem Kampf zweier Fronten wieder. Auf der einen Seite sagenhafte Werwölfe, auf der anderen Seite Menschen, die diese vernichten wollen. Jeden Moment kann Kathleens Welt wie Glas zersplittern. Wem kann sie trauen?

Das Geheimnis des Sonnenkönigs (Geheimnisse der Märchenländer 2) von J. K. Bloom 

Marwa arbeitet am opulenten Hof des Sonnenkönigs als Dienstmagd und träumt heimlich davon, eine berühmte Tänzerin zu werden. Seit einem folgenschweren Unfall leidet sie allerdings bereits bei der geringsten Anstrengung unter schrecklichen Schmerzen im Herzen. Es ist ihr nur unter großen Mühen möglich, weiterhin ihre Arbeit als Dienstmagd zu verrichten.

An einem besonders kräftezehrenden Tag sucht sie in einem der für sie verbotenen Palastsäle Ruhe und wird ausgerechnet vom König ertappt. Dieser erkennt ihre kritische Situation und erklärt sich trotz ihres Regelbruchs bereit, Marwa zu helfen. Wie ein Wunder lässt er ihre Schmerzen verschwinden. Dabei ahnt Marwa nicht, dass er ein finsteres Geheimnis hütet.